Computer-Magazin

 
Pressemitteilung
»Duden Korrektor«: Rechtschreibprüfung für Microsoft Office und Works ab sofort auf dem aktuellen Stand der deutschen Rechtschreibung

Dudenempfehlungen sorgen für bessere Orientierung

Für die am 1. August mit letzten Änderungen in Kraft tretende amtliche Rechtschreibregelung ist die Software zur Rechtschreib- und Grammatikprüfung »Duden Korrektor« für Microsoft Office und Microsoft Works jetzt in aktualisierter Version im Handel: Der »Duden Korrektor« berücksichtigt auch diese letzten Änderungen der Reform und ist ab sofort in zwei Versionen im Handel: Neben dem »Duden Korrektor« für 19,95 Euro gibt es den »Duden Korrektor PLUS« mit zusätzlichen Funktionen und drei enthaltenen digitalen Standardwerken von Duden für 49,95 Euro. Erhältlich sind alle Versionen auch zum Herunterladen auf www.duden.de/downloadshop. Zum Ausprobieren ist dort eine kostenlose und voll funktionsfähige 30-Tage-Version des »Duden Korrektors« verfügbar. 

Orientierungshilfe beim Schreiben: die Dudenempfehlung
Noch wichtiger als bisher ist in der neuen Version der Korrekturstil »Dudenempfehlung«, da die letzten Änderungen der Reform mehr Variantenschreibungen als bisher ermöglichen. Der Korrekturstil »Dudenempfehlung« lässt bei mehreren korrekten Varianten nur die von der Dudenredaktion empfohlene Variante als korrekt gelten und gibt Benutzerinnen und Benutzern klare Orientierung. Beispielsweise geben die Dudenempfehlungen Sicherheit darin, ob man besser »potentiell« oder »potenziell« schreibt, und lassen nur »potenziell« als korrekt gelten.

Großer Korrekturumfang in Microsoft Office und Microsoft Works 
Der »Duden Korrektor« prüft Texte in allen Anwendungen von Microsoft Office und Microsoft Works auf Rechtschreibung und Tippfehler. In den Textverarbeitungs­programmen sorgt zusätzlich die satzbezogene Prüfung mithilfe ausgefeilter Algorithmen zur Analyse von Satzbau und Wortbildung für eine besonders hohe Fehlererkennungsrate bei Grammatik und Zeichensetzung. Darüber hinaus markiert der »Duden Korrektor« dort Wendungen aus der Umgangssprache oder aus Dialekten, Fremd- und Fachwörter, veraltete Begriffe und zu lange Sätze. Hinzu kommt die Silbentrennfunktion, die es unter anderem ermöglicht, das Verstehen erschwerende Trennungen (wie »bein-halten« statt »be-inhalten«) zu vermeiden. 

Die PLUS-Version
Der »Duden Korrektor PLUS« bietet drei zusätzliche Standardwerke von Duden zum direkten Nachschlagen aus allen Anwendungen von Microsoft Office: »Das Fremdwörterbuch«, »Richtiges und gutes Deutsch« und »Das Synonymwörterbuch«. Einfach das Wort markieren, in der Symbolleiste »Nachschlagen« anklicken und schon erscheint der gefundene Wörterbuchartikel auf dem Bildschirm. Die Nachschlagewerke werden zusammen mit der neuesten Version der »Office-Bibliothek« installiert. Damit lassen sich weitere Wörterbücher von Duden integrieren, die Antworten auf viele Fragen zur deutschen Sprache geben.

Praktisch für alle, die nicht nur ihre Fehler korrigieren möchten, sondern sie in Zukunft auch vermeiden möchten, ist die Fehlerstatistik, die sich als Fehlerbericht anzeigen und ausdrucken lässt. Sie hilft Benutzerinnen und Benutzern, eigene Fehler zu analysieren und gezielt die eigenen Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse zu verbessern.

Ein weiterer Vorteil der PLUS-Version sind die Profifunktionen, die für alle Benutzer interessant sind, die den »Duden Korrektor PLUS« beruflich nutzen: Eine dieser Funktionen ist das Ausnahmewörterbuch, in das sich Schreibweisen oder Wörter eintragen lassen, die korrekt, aber vom Benutzer unerwünscht sind, beispielsweise wenn das geläufige Wort »Blinker« durch das fachlich korrekte Wort »Fahrtrichtungsanzeiger« ersetzt werden soll.

Für alle, die beruflich Korrektur lesen, ist die »Batchprüfung« interessant: Damit lassen sich mehrere Dokumente in einem Vorgang automatisch prüfen und korrigieren. Alle geänderten Stellen werden gekennzeichnet und mit Fehlerkommentaren versehen. An der Farbe der Fehlermarkierungen lässt sich die jeweilige Fehlerart ablesen. Diese Markierungen können nach der Korrektur einfach gelöscht werden. Die »Batch­prüfung« ermöglicht es auch auf Wunsch, die Dokumente nach der automatischen Korrektur gleich auszudrucken. So wird das zusätzliche Korrekturlesen auf Papier einfacher und effizienter.

Damit Texte nicht nur sprachlich, sondern auch formal korrekt gestaltet sind, bietet die PLUS-Version 182 dudengeprüfte Vorlagen und Checklisten für Word, Excel und PowerPoint vom Bewerbungsschreiben bis zur Strategiepräsentation.

Netzwerkfähigkeit
Auf Anfrage sind auch Netzwerklizenzen für die Software erhältlich, sodass sie besonders auch für Unternehmen geeignet ist. Informationen zu Netzwerklizenzen gibt es unter der E-Mail-Adresse hotline@duden.de.

Weitere Informationen über den »Duden Korrektor« inklusive Online-Bestellmöglichkeit und Link zum Download-Shop finden sich unter www.duden-korrektor.de. 

Infos zu allen anderen aktuellen Neuerscheinungen (Herbst 2006) finden sich im Überblick auf der Homepage unter www.duden.de/neuerscheinungen.

Duden Korrektor
1 CD-ROM für Windows
ISBN-13: 978-3-411-06557-8, ISBN-10: 3-411-06557-5 
19,95 € [D]; 20,70 € [A]; 36.80 sFr.

Duden Korrektor PLUS
1 CD-ROM für Windows
ISBN-13: 978-3-411-06558-5, ISBN-10: 3-411-06558-3 
49,95 € [D]; 51,70 € [A]; 90.– sFr.

Duden Korrektor PLUS Update
1 CD-ROM für Windows
ISBN-13: 978-3-411-06559-2, ISBN-10:  3-411-06559-1 
29,95 € [D]; 31,– € [A]; 55.– sFr.

(jeweils unverbindliche Preisempfehlung)

zurück zur Übersicht